Post-Editing
Sie haben maschinell übersetzte Texte erhalten oder erstellt und möchten sicherstellen, dass sie fehlerfrei und kohärent sind? Mein Post-Editing-Service bietet Ihnen die Möglichkeit, maschinelle Übersetzungen zu optimieren und auf professionelle Weise zu überarbeiten. Ich sorge dafür, dass der Text flüssig und natürlich klingt, während ich Grammatik, Stil und Bedeutung überprüfe.
Sprache: DE>IT
Lektorat
Ihre Texte sind bereits übersetzt, aber Sie möchten sicherstellen, dass sie sprachlich einwandfrei sind? Mein Lektorat-Service gewährleistet, dass Ihre Dokumente fehlerfrei, gut strukturiert und stilistisch ansprechend sind. Ich überprüfe Grammatik, Rechtschreibung und Ausdruck, um sicherzustellen, dass Ihr Inhalt in der Zielsprache perfekt ist.
Sprache: IT
Begleitdolmetschen
Ob Geschäftsbesprechungen, Verhandlungen oder kulturelle Veranstaltungen – mit meinem Begleitdolmetschen-Service stehe ich Ihnen zur Seite, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten. Ich übertrage mündlich zwischen den Sprachen, sodass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, während ich für eine klare und präzise Verständigung sorge.
Sprachen: DE – IT – ES
Begleitung bei Behördengängen und Arztbesuchen
Navigieren Sie durch komplexe Behördenprozesse oder Arztbesuche in einer fremden Sprache? Ich begleite Sie gerne, um sicherzustellen, dass Sie genau verstehen, was besprochen wird, und dass Ihre Anliegen korrekt kommuniziert werden. Mit meiner Unterstützung fühlen Sie sich sicher und informiert bei wichtigen Terminen.
Sprache: DE – IT – ES
Ausfüllhilfe bei Formularen und Anträgen
Das Ausfüllen von Formularen und Anträgen kann eine Herausforderung sein, besonders wenn sie in einer fremden Sprache verfasst sind. Ich biete Ihnen professionelle Ausfüllhilfe, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Informationen korrekt eingetragen werden. So vermeiden Sie Missverständnisse und potenzielle Verzögerungen.
Sprache: DE – IT – ES
Verfassen von Schreiben verschiedener Arten
Benötigen Sie maßgeschneiderte Briefe oder Texte in der Zielsprache? Ob geschäftliche Korrespondenz, persönliche Anschreiben oder andere Arten von Texten – ich unterstütze Sie beim Verfassen von klaren, präzisen und wirkungsvollen Texten, die Ihre Botschaft überzeugend vermitteln.
Sprache: DE – IT – ES
Schriftsteller machen nationale Literatur, während Übersetzer universelle Literatur erschaffen
Jose Saramago