Über mich

Als Gründerin von Snider Übersetzungen bin ich eine erfahrene und qualifizierte Übersetzerin mit einer Leidenschaft für Italien, Deutschland, Spanien und Lateinamerika. Mit einem M.A. in Neue Übersetzungstechnologien und einem B.A. in Übersetzen (Schwerpunkt Recht) bin ich in der Lage, präzise und professionelle Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Spanisch anzufertigen.

Ich bin stolzes Mitglied des BDÜ und als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Italienisch und Spanisch tätig. Meine Expertise umfasst beglaubigte Übersetzungen (Rechtsübersetzungen und Urkundenübersetzungen) sowie Fachübersetzungen in Bereich Bauwesen, Architektur und Immobilien.

Meine Karriere begann am renommierten SDI Spracheninstitut in München, wo ich meine Ausbildung zur Übersetzerin erfolgreich abschloss. Seitdem habe ich kontinuierlich meine Fähigkeiten und Kenntnisse ausgebaut und vertieft. Meine berufliche Laufbahn führte mich zur deutsch-italienischen Kanzlei LAVVIT, wo ich meine Expertise im deutschen und italienischen Recht erweiterte.

Als leidenschaftliche Übersetzerin setze ich mich stets für die bestmögliche Qualität meiner Arbeit ein. Mein umfassendes Wissen und meine Fähigkeiten in Kombination mit meiner Liebe zu Sprachen machen mich zu einer zuverlässigen und kompetenten Partnerin für Ihre Übersetzungsbedürfnisse.

Mein Lebenslauf

• Gründung der Snider Übersetzungen
• M.A. in Neue Übersetzungstechnologien
• B.A. in Übersetzen
• öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Italienisch und Spanisch
• staatlich geprüfte Übersetzerin mit Schwerpunkt Recht
• Ausbildung als Geometer (Vermessungstechnikerin und Bauzeichnerin)

Ich bilde mich kontinuierlich durch Seminare, Kurse und Selbststudium weiter.