Übersetzungen Deutsch – Italienisch – Spanisch

„Ohne Übersetzung würden wir Gemeinden bewohnen,
die an Stille grenzen“
Georg Steiner

Als erfahrene Übersetzerin für Deutsch, Italienisch und Spanisch biete ich professionelle Übersetzungen für Unternehmen und Privatpersonen an. Mein Fokus liegt dabei auf hoher Qualität und Genauigkeit, die ich durch meine umfangreichen Sprachkenntnisse in Deutsch, Italienisch und Spanisch und mein Fachwissen in verschiedenen Bereichen erreiche.

Sprachkombinationen

Deutsch <> Italienisch
Deutsch <> Spanisch
Italienisch <> Spanisch

Fachgebiete

Recht
Bauwesen, Architektur und Immobilien
Bildung
Marketing
Umwelt
Politik
Tourismus
Lebensmittel
Lifestyle
Wirtschaft

Beglaubigte Übersetzungen

Ich biete beglaubigte Übersetzungen für Ihre offiziellen Dokumente und Texte an, damit Sie sicher sein können, dass diese korrekt und vollständig übersetzt sind. Ob es sich um Verträge, Gutachten, Handelsregisterauszüge oder Zeugnisse handelt, ich bin für Sie da und stehe Ihnen mit meinem professionellen Service zur Seite.

Für viele amtliche bzw. juristische Texte wird von den Behörden eine beglaubigte Übersetzung gefordert, welche ausschließlich von einem vor Gericht beeidigten Übersetzer angefertigt werden können. Das Hauptmerkmal solcher Übersetzungen sind Richtigkeit und Vollständigkeit, die von einem Urkundenübersetzer mit seiner Unterschrift und, je nach Landesrecht ggf. zudem mit einem beigedrückten Siegel bzw. Stempel bestätigt wurde.

Für die Sprachkombinationen

• Deutsch <> Spanisch

• Deutsch <> Italienisch

biete ich beglaubigte Übersetzungen an.

Beispiele für beglaubigte Übersetzungen

• Verträge
• Gutachten
• Handelsregisterauszüge
• Europäische Nachlasszeugnisse
• Gerichtsurteile
• Urkunden (z.B. Geburtsurkunden, Adoptionsurkunden, Heiratsurkunden,  Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden)
• Bescheinigungen (z.B. Ledigkeitsbescheinigungen)
• Zertifikate
• Sämtliche Behördendokumente (z.B. Führerscheine)
• Zeugnisse (z.B. Schulzeugnisse, Diplom-Zeugnisse, Arbeitszeugnisse)

Wenn Sie einen zuverlässigen und erfahrenen Übersetzer für Ihre Übersetzungen benötigen, sind Sie bei mir genau richtig. Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen und lassen Sie uns gemeinsam die passende Lösung für Ihr Übersetzungsprojekt finden.